ファストファッションの服をよく買いますか？

ファストファッションとは、トレンドを取り入れたファッションを安価に売り出しているファッ ションブランドであり、これは大量消費につながっています。

ファストファッションの「ファスト」の意味は、「流行/トレンドに合わせて、素早く生産されるモノ」です。しかし、その品物は素早く消費されます。その製品は通常、非倫理的な方法で作られています。ファストファッションの服が非倫理的に作られているがために、価格は本当に安く、お金をかけずに買い続けることができてしまうのです。

ファストファッションの店の例としては、Zara、H＆M、Bershka、Stradivarius、Zuikiなどがあります。

Photo by Rio Lecatompessy on Unsplash

これらブランドでショッピングするのは普通になったけれど、問題点についてあまり考慮していないことが少なくありません。

例えば、ファストファッションは、基本的にその年のトレンドに則して生産されており、長期的な着用を見込んでいません。したがって、安価で購入したからこそ洋服を捨てることへの罪悪感も薄れ、トレンドの衰退ともにその服は短い一生を終えることとなります。 特に最近は、インスタグラムやインフルエンサーの影響で、トレンドの移り変わりが本当に早くなってしまいました。そのスピードに追いつき、客を満足させるために、ファストファッションブランドはたくさんの服を生産し続けています。そのため、大量の売れ残りが発生し最終的には埋め立て処分されます。

また、生産現場での労働環境も問題視されています。ファッションブランドの多くは発展途上国に工場を置いていますが、こんな会社は従業員を搾取していることがあります。非衛生的な環境で長時間労働している人には深刻な病気 にかかる危険性があり、しばしば身体的虐待にあたる場合が多い。

Photo by Francois Le Nguyen on Unsplash

2013年、バングラデシュで8階建ての商業ビル「ラナプラザ」が崩壊した事件を知っていますか？事故の背景には、身体の拘束や低賃金労働、さらには違法増築によるビルの老朽化といった、ファストファッション業界における強制労働問題が潜んでいました。劣悪な労働環境で働かされていた労働者は事故発生の前日、ビルに亀裂を発見しオーナーに修復を訴えましたが、それでもなおオーナーは労働を強要しました。招いた結果が、ビル崩壊事故です。

私達ができることは、これらの大企業から買わないようにして、意識を広めることです。これらの問題解決のために安いという理由で衝動買いしないこと、購入した服を使ってすぐに捨てないで、ほかの解決に考えましょう！

・不必要な服を買わない

・自分が既に持っている服にもっと注意する

・セルフプロデュース

・スモールビジネス: 小さな持続可能なブランドを選ぶ 大企業からではなく、小さな販売者から商品を購入する。

・サーキュラー・エコノミー:物々交換、セカンドハンドショッピング(オンラインでは「Depop」と「Vinted」に買う)、フリーマーケット、スリフトショップ、ヴィンテージ(「Vinokilo」の ヴィンテージ イベント)、友達と服を交換すること

ファストファッションをもっと理解するために、Netlixのドキュメンタリー「The True Cost」を見るのも興味深いです！

• 参考文献

・https://smartpeople.jp/column/lana-plaza/

・https://sustainablejapan.jp/2015/08/24/ranaplaza/18224

・https://www.youtube.com/watch?v=vB3lOyyBfきm8

・https://komeru.komehyo.co.jp/644 

• 単語リスト

安価	あんか	low-priced
大量消費	だいりょうしょうひ	mass consumption
流行	りゅうこう	fashion, trend
素早い	すばやい	quick
非倫理的	ひりんりてき	unethical
長期的	ちょうきてき	long-term
罪悪感	ざいあくかん	guilt
薄れる	うすれる	to fade
衰退	すいたい	decline, decay
満足	まんぞく	satisfaction
発展途上国	はってんとじょうこく	developing country
従業員	じゅうぎょういん	worker
搾取	さくしゅ	exploitation
虐待	ぎゃくたい	abuse, mistreatment
崩壊する	ほうかいする	to collapse
拘束	こうそく	restriction
低賃金労働	ていちんぎんろうどう	low wage work
増築	そうちく	addition to a building
老朽化	ろうきゅうか	deterioration
劣悪	れつあく	poor quality
亀裂	きれつ	crack
修復	しゅうふく	repair
訴える	うったえる	to raise (attention)
交換	こうかん	exchange